Озвучка Rebuild of Evangelion 2.0

[S H I N I N G]

огромное спасибо. сказал подойдет.. и подошла ) примногоблагодарен.

сказать по правде я ожидал чет типа пирожков (hellsing ova 5)

пошел смотреть )

(с фандабом вобще красота но если crystal player - прост добавляете зв. ист. и выбираете из списка где родной будет 1м)

ядишко. мне понравилось. с просмотром с сабами не сравнить.

эх... был би генералом - прилепил бы по медалЕ...)))

[S H I N I N G]

вот теперь можно со спокойной душой ждать пока все предстанет в наилучшем виде (двдр +)

[чонвил]

шя заценим ваш труд))) спасибо

[PoWeR]

никого не хочу задеть, но вы уверены, что цель оправдывает средства?

Не попробуешь - не узнаешь! ; )

[Revenant31]

Кстати, а вы закадровый перевод сделать хотите или "дубляж", как у Мирвенов к RoE 1.01?

[Шайдар Харан]

1) Чтоб был ндубляж = нужна "обнуленная" звуковая дорожка, т.е. без голосов сейю.

2) Вы - это кто? Мы вроде сказали, что пока не выйдет DVD - говорить не о чем.

[Айсис]

*лёжа на полу*

УУУУУУХХХХХ парни, я чуть не умер *вытер слёзы* МОЛОДЦЫ!!!! Я ценю ваш труд, но таким голосом.... :misato_lol: Уххх....помереть можно. Может распределить роли, каждый предоставит на суд, все выберут лучшуу, потом всё в одну дорожку сольём и всё супер. (слить могу и я, проги есть, нужна только речёвка, даже звукэффекты будут лишними) :asuka_not_sure:

[Revenant31]

Вы - это кто?

Те, кто создал тему, те, кто считает, что это было бы прикольно и, в принципе, возможно.

нужна "обнуленная" звуковая дорожка

Опять таки Мирвены свою озвучку записывали поверх оригинальных голосов сейю. Я, правда, тоже не считаю, что это хорошо, ибо за голосами музыку иногда почти не слышно.

[Шайдар Харан]

Опять таки Мирвены свою озвучку записывали поверх оригинальных голосов сейю. Я, правда, тоже не считаю, что это хорошо, ибо за голосами музыку иногда почти не слышно.

В таком случае это не дубляж, а закадровый перевод. Так неинтересно же.

[S H I N I N G]

по мне так имеющийся для экранки(особенно такой) вполне приемлемый. а если орегинальный вариант взять да пять минут в фильтрах провести - вобще отлично. суть то в том чтобы посмотреть фильм а не почитать сабы. но не более того... я думаю озвучка по ролям разными голосами итп - это уже совсем другая история...имхо