+1
Его фраза "Проще говоря, я люблю тебя" не значит что он с нетрадиционными наклонностями. Не забываем, что он - Ангел, именно так, с большой буквы. Ангел - прислужник Бога (по Библии), а Господь Бог (по той же Библии) любит все свои творения. Тогда что вы можете сказать про Него???
А Каору - не человек в полном смысле этого слова, он Ангел, и если взять Божественный смысл этого слова, то он любит не только Синдзи, но и все человечество.
имхо