наверное что-то типа привязанности...их точно тянет друг к другу...
но если помнить,что в Рей частично присутвствует мать Синдзи,то любовь и ненависть точно омтетаются.хотя может любовь,но не как двух партнёров,а как самопожертвование и материнские чувства(то есть защита)