Конечно зря вспомнили Меланхолию, т.к. это начало перерастать в оффтоп. Во всяком случае лёд тронулся и МА придётся выполнять условия контракта. А так как это публичный показ, то тут уже огрехи не прикрыть. Если и будет дубляж, то выполненный намного лучше, чем в Тетради Смерти. А уж смотреть Новую Еву пойдут все: и сторонники дубляжа, и "те-кто-тру-и-смотрит-только-с-субтитрами", и т.д.. Не каждый день выдаётся возможность посмотреть любимое аниме не сидя около 15 дюймового экрана ноутбука, а на огромном полотне в кинотеатре. Так что отбросим позерство господа и будем ждать Новую Еву в кинотеатрах. Возможно вместе с Первым отрядом. Его обещали в 2009 году.