Ребята, не делайте из девушки монстра )
Наверняка она настолько рада подарку, что такая мелочь её не волнует.
Гордость же тоже разная бывает.
То, что (можно сказать) "соперница" помогает выбрать подарок для неё, может даже тешить её самолюбие )
Благодарю команду переводчиков.
Я не поняла - это такая длинная первая серия была или первые две вместе?
И, интересно, показ с официальными английскими субтитрами будет продолжен?
А так, да, ufotable, конечно, порадовал.