Расстроены?.. Хм... Да нет, нисколько! Если вам показалось, что я слишком резок, то прошу меня простить. На счет слэнга... я вам доказывать ничего не буду, но, все же, крайне не согласен! Теперь касательно того что, кто-то помимо нас начал переводить этот проект. В принципе, все равно!
И, кстати, на счет работы со сканами... А вы вообще с ними работали? Создается впечатление, что вы взяли журнальные равки, и просто наложили текст, вычистив облочка!..
И еще один момент. Стилистические, орфографические, да и просто мелкие ошибки ( я допускаю, что они могут быть, хотя очень сомневаюсь) дело стиля работы каждой команды!..
