На самом деле, все до гениальности просто - из студентов, передать ей пропуск теоретически могли только Синдзи и староста. Но староста не сильно посвящена в дела NERV, поэтому она пропуск передать точно не может. Судзухара, Айда Кенске - никак не могли, вспомните, с какой опаской Судзухара вместе с Синдзи входил в комнату Рей в оригинальном сериале (когда они принесли ей распечатки).
Из технического персонала, я не думаю, что кто-либо мог оторваться от работы или линейки работа-дом-магазин-прачечная до такой степени, чтобы отдать пропуск Рей.
Есть ещё один вариант - Гэндо мог сам отдать ей пропуск, причем не дома, а когда она с ним обедала (теоретически, это мы видим в Rebuild).
Почему он так не сделал? Вероятно, потому что хотел, чтобы его сын сблизился с Рей. Но не настолько сильно, чтобы сразу вызвать ТУ.
O_o Простите, не понимаю, почему вы так пишете. Если бы Rebuild СОВСЕМ не был связан с оригинальным сериалом, то Анно создал бы отдельные фильмы, которые были бы понятны любой целевой аудитории БЕЗ ПРОСМОТРА оригинального сериала. Однако, это не так.