WaterMan

Первую главу посмотрю на днях. За мной, правда, всё равно придётся доредактировывать, ибо грамматика хромает на обе ноги, но вдвоём небось допустим меньше ошибок, чем каждый по отдельности. И ещё: у меня, увы, фотошопа нет, поэтому подгонка текста под облачка несколько затруднительна.

Ну... я читал только первые несколько глав, где к странной девушке Франкен точно так же приходили жаловаться на разные проблемы и всё вертелось вокруг мистики и т.п. Первая глава тут оставляет аналогичное впечатление.

Перевод очень плох, ИМХО. Можно начать хотя бы с названия - на лечебницу не тянет, скорее медпункт/медкабинет (это возможный вариант перевода названия: http://translate.google.ru/#ja/en/%E4%BF%9D%E5%81%A5%E5%AE%A4 ), однако довольно много и иных корявостей, за которые цепляется глаз. А так первая глава не зацепила, но возможно у манги есть шанс. По ощущению этакая лёгкая форма Франкен Фран.

@Демон, меня куда больше повеселило тут "большие глаза" и "заметно подросла", хех. @Shirou, но по ссылке-то именно она. Вот и я говорю: не нужна (в таком смысле).

@Shirou, цвет волос (у Маи они нарисованы светлее) и форма чёлки (у Маи, Каи и даже Микури чёлка ровная) говорят об обратном.

Тем более. Мейка не нужна.

@Rosetau, ну уж от манги выходящей раз в два месяца можно ожидать чего-то большего.

Кстати, а перевод ведётся? Я просто о том, что 4ая глава уже есть: http://sai-zen-sen.jp/works/comics/tsukinosango/04/01.html (и она гораздо милее и моэйней Призмы и Имоками вместе взятых) А у KnK так даже и две главы.

Вау. Я сначала думал, что удалю эту главу и забуду о манге, как о страшном сне, но выяснилось, что я ошибался: конец исправил ситуацию (или дал надежду на это).

А мне было очень даже норм. Мои первые "визуальные новеллы". Тогда ещё не визуальные. Какова вероятность, что GoO - реклама DDD? Чтобы фанаты КнК ознакомились с Демонами (что должно поднять продажи DDD3, когда оно появится). То же самое и о появлении демонов в Экстре ССС (хотя там вроде бы другие демоны были).

Ох, новая глава! Это просто замечательно, спасибо вам за перевод. А то даже англы его забросили, а ведь вещь замечательная. С учётом этой главы сменил предпочтения: забрал свой голос у Микури и отдал его Мае. Кстати, на 18ой странице есть скрытый персонаж, хе-хе.

У меня, может, старая версия, но у меня там само лого на японском (а английская надпись на русском).

Слишком много мороки? Это, конечно, печальная новость. Частичный патч был хорош по двум причинам (помимо того, что хорош сам по себе): 1) он вышел довольно рано, 2) он вышел раньше английского перевода того же самого момента. Сейчас английский перевод опять застопорился, но, я так понимаю, всё равно идёт впереди русского, верно? Кстати, а в полном патче будет перерисована графика? Ну хотя бы главное меню.

Не стоит говорить об этом, как о чём-то хорошем!

@Rosetau, как там 3/16 Jiken? Есть что-нибудь новое про Топорик?

Заблудился в трёх соснах четырёх вишнях. И помни: не оборачивайся.

У Роса тайпмунтивный кризис.

Я не по САБЖу. Просто хотел спросить собираетесь ли вы выложить вот эти штуки: http://livingflcl.evanotend.com/novels/active/type-moon-groundwork.html в онлайн-читалку? Ибо это удобнее, чем качать архив, а затем и распаковывать его. PS: Ну и оформить бы, наверное. А то список 27 прародителей плохо воспринимается, ибо не структурирован визуально. И ещё: пустые места в списке не заняты или неизвестны? Список-то составлялся Церковью, если не ошибаюсь, а она не всеведуща. ТМ-вики заняла нейтральную позицию и поставила просто "?????" на эти места. Сам текст пока не читал. Может создадите под это дело тему?

Запасся попкорном ожидая реакции Rosetau.

Именно так. Насколько могу судить, информацию о ней (да, ОРТ — это девочка) полностью перевели в вики. А, ну ОК тогда.

Из Character Materials. Артбук с информацией о персонажах и набросками дизайна. Сам Notes, кстати, переведён, если хочешь его прочитать.

Notes будет через тысячу лет, а ОРТ прилетела давным-давно. Скорее всего, она прилетела либо по той же причине, что и спустился Брюнстад Кримсон Мун ("На мне завелись люди. Спасите-помогите. Земля"), либо чтобы от Брюнстада избавиться ("Тайп-Мун меня обманул и хочет захватить. Спасите-помогите. Земля"). Но в обоих случаях опоздала на вечеринку и решила вздремнуть перед возвращением на родину. Увы, её судьба на момент Notes неизвестна. Возможно, пала в неравном бою пока ждала подкрепления с Марса, Сатурна, Венеры и прочих планет, возможно, до сих пор где-то ходит-бродит уничтожает всех попавшихся.

Шикарно, просто шикарно.

В последнем трейлере оно выглядело вполне неплохо, так что не торопись. И, кстати, на английском уже вышла седьмая глава (на мангафоксе).

Появилось в последних сериях. Плохо показали процесс перевоспитания Ледо, было незаметно до собственно-момента-когда-всё-и-прояснилось. Вообще, начало было хорошее, середина — шла нормально (хотя онгоингом, наверное, это смотреть было лениво), а вот под конец скатилось в деление мира на чёрное и белое. И финал 12ой серии лишь усиливает это разделение. Хотя ждём последней серии: вдруг случится чудо и нас просто заставляли так думать.