Syomei

Всё-таки, для тех, кто ещё не видел, "прорекламирую" наши комиксы, которые мы выкладываем в "Другом творчестве". Обещаем, что угара в них будет предостаточно! )

Сегодня - новый комикс по Евангелиону. Ну... на самом деле совсем не новый. Он был "первой ласточкой" и сюжет был написан ещё в начале 2013 года, под впечатлением от третьего Ребилда. Тогда, кажется, на форуме проскочила фраза, что понятие "Удар" обесценивается, так как раньше весь сериал и фильм предотвращали Третий, а в Ребилде предотвратили Третий и Четвёртый, и ещё намечается Пятый. И это вдохновило на написание этого комикса. Нарисован он был ещё летом 2015, поэтому не сильно ругайте - как видите, наш художник прогрессировал с тех пор. Также это дебют "Слова авторов" в наших комиксах.

Огромное спасибо всем за отзывы! Они очень важны для нас! Также мы прислушались к совету использовать imgur. Сегодняшнее обновление - комикс "Меланхолия Короля Хассана" по игре Fate/Grand Order.

Приветствуем! Мы знаем, что нам есть куда совершенствоваться и что наш юмор может показаться странным, но, тем не менее, мы хотим поделиться тем, что делает наше творческое объединение в перерывах между работой. Evangelion Fate/Grand Order Другое Вступайте в нашу группу Вконтакте подписывайтесь на нашу страницу на Фейсбуке. Страницы на ДевиантАрте - обычная (постепенно пополняется) и англоязычная.

Мелькор, Pizz@ - спасибо за поздравление! Всех, у кого был День Рождения после моего, тоже поздравляю! )

Воистину Воскрес!

Сегодняшнее обновление: переведены главы с 9 по 13 Этот релиз стал возможным благодаря Deredere и Saburo.

Rosetau выглянул и обрадовал нас аудиоверсией второй книги: PodFM Podster iTunes Rutracker

Большое спасибо, что заметили. Там просто осталась ссылка на старую версию главы, которую уже удалили. Исправлено. Лучше залить на "LivingFLCL Reader", когда мы проект доделаем ) А доделаем уже относительно скоро.

На Ливинг залью вместе с другими проектами, которые пока готовятся. Да, вполне возможно. Была на новый год-2015 версия перевода от ЕнЕ, но там не хватало разворота.

Сегодняшнее обновление: Ваншот "Фокус-покус" от автора Танаки Минору, чьи работы мы ранее уже переводили.

Если у Вас есть вопросы или Вы нашли ошибку в нашей работе - пишите об этом сюда.

Ayame and Amane Cyclops Shoujo Saipu Lonely Wolf, Lonely Sheep Ваншоты Додзинси Озвучка аниме Совместно с командой "Living FLCL": All Around Type-Moon Kono Kanojo wa Fiction desu

Маленькие истории в основном в жанре сёдзе-ай Синяя Линия Потерявшая память девушка ежедневно вглядывается в морской горизонт. Однажды она встречает прекрасную незнакомку, которая, кажется, знает её… Переводчик: Sitsumei Корректоры: Syomei, Rosetau, Ikidori Эдитор: Syomei Blue line Сладкое Чувство Акина и Рие дружат ещё с начальной школы. Но Акина чувствует к подруге нечто большее, однако сомневается, что Рие, часто влюбляющаяся в паршивцев, поймёт её чувства… Переводчик: Ikidori Корректоры: Rosetau, Syomei Клинер: Sky Тайпсеттер: Syomei Sweet Emotion Приятное Головокружение Даже в тёплое время года Моримура носит форму с длинными рукавами. Это становится поводом для сплетен в классе и Тачибана заступается за Моримуру... Переводчик: Syomei Эдитор: Syomei Sweetly Reeling Пришелица с планеты Юри Сае хочет признаться в своих чувствах одной семпай, но из-за сильного волнения вместо этого говорит, что она с другой планеты. К чему же приведёт эта ложь? Переводчик: Sitsumei Корректоры: Ikidori, Syomei Клинер: Qhiko Тайпсеттер и переводчик звуков: Syomei Alien from Yuri 6-В класс. От Сузуки. Йори идёт на встречу выпускников начальной школы в надежде встретиться там с единственной школьной подругой Сае, с которой она рассталась 8 лет назад при неприятных обстоятельствах... Переводчик: Tomodachi Корректоры: Ikidori, Syomei Эдитор: Syomei Sixth year class 3. By Suzuki. Благоухание глины в синем пламени Мокако очень впечатлила ваза, которая стояла в вестибюле, и она решила вступить в клуб керамики, чтобы познакомиться с её создательницей… Переводчик: Sitsumei Корректоры: Syomei, Ikidori Эдиторы: Qhiko, Syomei Blue flame, fragrant clay Белый и розовый Маленькая история о юной художнице Саа-тян и её подруге Сузу-тян. Переводчик: Tomodachi Корректор: Syomei Эдитор: Syomei White and pink. Девушки Навсегда После своей смерти Мизуки стала призраком. В своём доме она обнаруживает другую семью. Новые жильцы не видят душу умершей, но их маленькая дочь Мисао, кажется, замечает Мизуки… Так начинается долгая история двух девушек, судьбы которых переплелись необыкновенным образом. Переводчик: Syomei Корректор: Ikidori Эдитор: Syomei Сканирование ваншота: WeatheredPeach Forever Girls. О плюшевых мишках Большая любительница плюшевых мишек Мицуко и её подруга Мако коротают досуг за кружечкой пива. Но этот простой на первый взгляд вечер станет определяющим в их жизни. Перевод: Tomodachi Сверка с японским: Ikidori Корректура: Syomei, Ikidori Эдит: Syomei My Teddy Bear. О лете (Продолжение ваншота "О плюшевых мишках"). Наши старые знакомые обсуждают как проведут летние каникулы, снова попутно попивая пиво. Переводчик: Tomodachi Корректор: Syomei Эдитор: Syomei Summer Delights. На твоё “Нет” я отвечаю “Ох!” Рисато по просьбе подруги идёт на вечеринку, где встречает красавицу-чудачку Мико. После этой встречи её жизнь меняется… Перевод: Syomei Корректура: Ikidori Клининг: Killan50 Тайпсеттинг: Syomei Mette Sarete Kya. Черта Рин приглашает Хинату на свидание и она начинает ощущать, что их отношения приблизились к определённой черте... Перевод: Syomei Корректура: Rosetau Эдит: Syomei, Chezzet Boundary line. Фокус-покус Кана призналась любимому человеку в любви и была отвергнута. А теперь заливает своё горе в "Ведьмином баре". Упрашивая хозяйку вылечить её разбитое сердце магией, она получает не то, чего ожидала. Перевод: Deredere Корректура: Syomei, Ikidori Клининг: Killan50, Syomei Тайпсеттинг: Syomei, Deredere Chichin Pui Pui. Совместно с командой "Living FLCL":

Летние каникулы с Богиней Додзинси по аниме "Puella Magi Madoka Magica". Летние каникулы прошли, но для девочки-волшебницы Хомуры это были суровые будни. И Мадока решает устроить ей небольшой сюрприз... Перевод: Sitsumei Корректура: Syomei, Ikidori Эдит: Syomei Summer vacation with the Goddess Причина, по которой распускаются цветы Додзинси по серии игр "Tohou". Рэйму провела свадебную церемонию и это её навело на определённые мысли, которыми она делится с Марисой. Перевод: Tomodachi Корректура: Syomei, Ikidori Эдит: Syomei The reason flowers bloom Молитва Додзинси по аниме "Toaru Majutsu no Index". Перевод: Tomodachi Корректура: Syomei, Ikidori Эдит: Syomei Prayer Этой ночью с тобою у Млечного Пути... Додзинси по аниме "Puella Magi Madoka Magica". Танабата - тот самый день, когда можно встретиться с тем, кого очень хочешь увидеть... Перевод: Syomei Сверка с японским: Ikidori Корректура: Ikidori Эдит: Syomei Tonight, Milky Way with You Имя Додзинси по аниме "Rebuild of Evangelion". Небольшая зарисовка о том, как Мари и Аска дали друг другу прозвища и о дальнейших их отношениях. Перевод: Syomei Корректура: Ikidori Эдит: Syomei Name Падая Хаки волею случая оказалась под одним зонтиком с красавицей Хинако. Прекрасная и очень милая цветная манга, выполненная акварелью. Перевод: Tomodachi Редактура: Syomei Корректура: Rosetau Клининг: Dark_Flame Тайпсеттинг: Syomei Falling

Ayame and Amane От полюбившегося многим Доумана Сэймана. Небольшие, но забавные истории из жизни чудачки Аямэ Камидзё и её зазнобы Аманэ Тихо. Статус проекта: активен Перевод: Exile Корректура: Rosetau (гл.1-8),Saburo (c гл.9),Syomei Клининг: Syomei (гл.1-4), Chezzet (гл.5-9), Deredere (с гл.9,5) Тайпсеттинг: Syomei Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 9,5. Глава 10. Глава 11. Глава 12. Глава 13.

Lonely Wolf, Lonely Sheep Две совершенно не похожие внешне девушки с одинаковыми именами, родившиеся с разницей в один день, обратились в госпиталь в одно и то же время с похожими травмами. Это ли не судьбоносная для них встреча? Или же мнительность и болезненный опыт прошлого разведут их жизненные пути? Статус проекта: активен Перевод: Syomei Корректура: Rosetau Клининг:: Dark_Flame, Syomei Тайпсеттинг: Syomei Глава 1. Глава 2. Глава 3.

Cyclops Shoujo Saipu~ Когда Фуука была в начальной школе она пообещала своему старшему брату Хикару, что вырастет и станет его женой, но тот не придал этому особого значения. Перейдя уже в среднюю школу Фуука за год резко выросла, стала первой красавицей школы, но всё ещё хранит мечту выйти замуж за своего братика. Какого же теперь придётся бедняге (или счастливчику) Хикару?.. Статус проекта: заморожен Переводчик: Tomodachi (гл. 11, 12, 26-29, 32), Exile (гл. 13-23), Sitsumei (гл. 1-3, 9, 10), Rosetau (гл. 5, 7, 8), Syomei (гл. 4, 6, 17, 20, 23-25, 30, 31). Корректоры: Rosetau, Syomei Клинеры: DKThias (гл. 11-15, 20-32), Qhiko (гл. 9, 10, 16-19), _Maki (гл. 14), Sky (гл. 3-8), Reyand (гл. 1, 2), Syomei (гл. 1) Тайпсеттер: Syomei Том 1 Глава 1 - Большая. Глава 2 - Я понимаю! Глава 3 - Тону! Глава 4 - Да, верно. Глава 5 - Палатка. Глава 6 - Достопочтенный брат. Глава 7 - Мужская точка зрения. Глава 8 - Дай-ка глянуть! Глава 9 - Пуск! Глава 10 - Альбом. Глава 11 - Я переживаю. Глава 12 - Помешанный на сиськах. Глава 13 - Какого чёрта?! Глава 14 - Прозвище. Глава 15 - Если бы она была большой. Глава 16 - Разве ты не взрослая? Глава 17 - Наблюдение Камидзи-сан. Глава 18 - Что ты здесь забыла?! Глава 19 - Юные ученики средней школы. Глава 20 - Не открывай! Глава 21 - Необычное утро. Глава 22 - Журнал. Глава 23 - Хвостик. Глава 24 - Юноша. Глава 25 - Сестрица Тецу. Глава 26 - Со вкусом младшей сестры. Глава 27 - Мужской костюм. Глава 28 - Преследуемый. Глава 29 - Интуиция сестрички. Глава 30 - Сезонная смена формы. Глава 31 - В клубе. Глава 32 - Колом стоит!

Направление, которое с 2010 по 2013 год у нас развивал Sitsumei. Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь Evangelion 3.33: You can (not) redo Страница фильма на world-art. Статус проекта: завершён Перевод: Asuka-joy Редактура: Rosetau и SerjHL Озвучка, а также BD-rip: Sitsumei Раздача на "Tapochek.net" Режущий грань добра и зла Dansai Bunri no Crime Edge Страница сериала на world-art. Статус проекта: заброшен Перевод: Hyakka Ryoran & kuro Озвучка: Sitsumei Рабочих ссылок на данный момент нет. Похититель Душ Soultaker Страница сериала на world-art. Статус проекта: завершён Перевод: maXmo Озвучка, а также DVD-rip: Sitsumei Ссылки для онлайн просмотра и скачивания можно найти на странице проекта. Стрелок с Чёрной скалы (OVA) Black Rock Shooter (OVA) Страница OVA на world-art. Статус проекта: завершён Наш первый опыт озвучки в 2010 году, тогда ещё в качестве команды "Z-зона". Озвучка сделана по субтитрам k.OS, Reaper и Rosetau Распределение ролей: Мато, Ю – Sitsumei Ёми – Syomei Ссылки для онлайн просмотра и скачивания можно найти на странице проекта.

Вирала с Днём Рождения!

Доброго времени суток! Я всегда мечтал перевести хотя бы главу садамотовской манги, потому что я обожаю его версию "Евангелиона". И как раз в конце ноября прошлого года Розето обратился ко мне с просьбой перевести вышедшую дополнительную главу, а завтра будет ровно год, как он неконституционно самоустранился от руководства командой исчез вообще из интернетов. Это привело к целому году... неопределённости, так как он был основным корректором и админом сайта. Но мы теперь будем потихоньку просыпаться. Сегодняшнее обновление: дополнительная глава "Летние цвета Эдема". Скачать Корректором выступила Ikidori из тоже сонной Sayuri Team. Кстати, в варианте перевода от ЕнЕ кое-чего не хватает.

Не-а ) Альвад, Фаблер - спасибо за поздравления! Яка, Дворкин - вас тоже с прошедшим )

Veider, с Днём Рождения!

Exile, с Днём Рождения.