Перейти к содержанию

Nikkey-kun

ЕнЕтовцы
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    62

  • Зарегистрирован

  • Посещение

 Тип контента 

Сообщения, опубликованные Nikkey-kun

  2. Kare Kano

    в Living FLCL

    Опубликовано

    Есть какие новости по поводу перевода?

    Том 11 переведён целиком, дело за эдитором.

    И кстати, может вам попробовать сотрудничать с Jiyuu Manga, как никак одно дело делаете)

    Я им предлагал сотрудничество пару месяцев назад, но ответ почему-то пришёл отрицательный.

  3. Kare Kano

    в Living FLCL

    Опубликовано

    Весьма оперативно работаете, это очень радует, ждем как всегда новой главы, надеюсь найдутся еще грамотные люди, которые помогут с проектом.

    Спасибо за похвалу, мы стараемся)

    Акт 50 должен появиться на сайте сегодня.

  6. Summer Wars

    в Аниме

    Опубликовано

    И в первую очередь, благодаря тому, что это вторая на моей памяти анима (первая - девочка время покорившая), где повествование не кажется скомканным и сцены не меняются с бешеной скоростью, полностью успев осесть в мозгу смотрящего.

    И не удивительно, что тебе вспомнилась именно девочка, ведь и ее и летние войны делала одна и та же команда.

  14. Kare Kano

    в Living FLCL

    Опубликовано

    А вот и долгожданная новая глава Акт 45

    Плюс, еще одна радостная новость, у меня появился эдитор! Зовут ее Циссней, прошу любить, жаловать и писать много благодарностей :asuka_bcry:

    Если еще у кого появится желание помочь мне с мангой, милости прошу, работы на всех хватит :asuka_bcry:

  15. Евангелион Жив!

    в Living FLCL

    Опубликовано

    Новая глава это, конечно, хорошо, но кто ее переводил?

    Diet переводится как парламент, а не диета (стр. 81).

    И еще на стр 79 "рассеялся" пишется через Я.

    На той же странице "в подземной реке", разве это не озеро? К тому же, в 77 главе было сказано, что Аска окажется в 70 метрах под водой, здесь - в 7. Где опечатка?

    Стр.80 "непрЕменно".

    Плюс кое-где лишние запятые и забытые точки.

  16. Kare Kano

    в Living FLCL

    Опубликовано

    Приветствую, хотел узнать, решили дальше переводить мангу?

    Доброй ночи. По крайней мере, у меня сейчас ночь)

    На счет перевода, я доперевел 10 том, что называется "на бумаге". То есть сделал скрипт-перевод.

    Плюс, у меня появилось два кандидата в эдиторы. Как только я с ними разберусь и направлю их энергию в нужное русло, тогда и появятся результаты, а именно новые главы.

    Резюмирую. Перевод продолжен. Работа ведется. 45 глава будет выложена в течении 1-2 недель.

  17. Поиск аниме

    в Аниме

    Опубликовано

    Привет всем! Подскажите, ищу аниме которое шло по телику в начале 90х. Там сюжет примерно такой: девочка узнает, что она приинцесса страны и ей нужно до затмения солнца добраться до столицы, найти там какой-то магический фонтан из которого во время затмения вылезет трон. Сериал посвящен тому, как она добирается до столицы попутно помогая всем, кто попадется на пути и срараясь с "темными силами". В конце хеппи энд, девочка находит город\фонтан\трон, садится на него, становиться королевой и "темные силы" повержены.

    Может, кто смотрел, помнит название?

  18. Kare Kano

    в Living FLCL

    Опубликовано

    Я собираюсь продолжить перевод манги после того, как сдам практику. То есть раньше 5 июля точно не начну ничего делать.

    Буду и редактором, и корректором, и переводчиком и японский выучу

    Отлично, если правда хотите мне помочь с Каре Кано, напишите в личку, как с вами связаться. Поговорим и решим, в чем именно будет заключаться ваша помощь.

  19. Kare Kano

    в Living FLCL

    Опубликовано

    Я собираюсь продолжить перевод манги после того, как сдам практику. То есть раньше 5 июля точно не начну ничего делать.

    Буду и редактором, и корректором, и переводчиком и японский выучу

    Отлично, если правда хотите мне помочь с Каре Кано, напишите в личку, как с вами связаться. Поговорим и решим, в чем именно будет заключаться ваша помощь.

  20. Kare Kano

    в Living FLCL

    Опубликовано

    Честно говоря, даже не знаю, что сказать. Манга мне банально надоела и я занялся переводом другой манги. НО! Если вдруг найдется кто-нибудь, кто захочет работать со мной в паре (переводчик или эдитор, мне все равно), то перевод может быть продолжен. А пока ждать новых глав не стоит.

×
×
  • Создать...