• entries
    8
  • comments
    361
  • views
    11520

русская тоска

Sign in to follow this  
morrypough

1483 views

набираю этот пост, лежа на родном бабушкином диванчике и гоняя пммл земфиры по кругу, с какими-то крайне сумбурными кисло-сладкими чувствами.

 

собственно, в чем суть: я две недели как вернулась из сша, где также провела две недели в университете айовы, город айова-сити, штат айова, приняв участие в программе обмена для молодых писателей. спасибо фикрайтерскому прошлому, про которое я наконец могу вспоминать без стыда! если б не оно, я бы и не подумала подавать заявку, потому что себя писателем никогда не мыслила и не видела в будущем. а так - оказалась не самой худшей бумагомарательницей среди собравшейся толпы в сорок человек. потешила чсв, так сказать.

но речь не о том.

 

речь, собственно, о том, что уже после одной недели за границей я точно так же начала гонять пммл по кругу и грустно вздыхать, смотря из окна общаги на сухую травку, которую даже регулярный полив из гидрантов не спасает, и мечтая о простом проливном дожде, который в моем череповце льет примерно половину лета. он и сейчас льет, кстати. и сейчас мне от него уже немного тошно, потому что на улицу не выйдешь - сразу лужа в кроссовки сама собой наберется, да и подружек погулять в такую погоду попросту не вытащишь. зато красиво как.. не нужно никаких цветных фильтров, как в первых сумерках, и так все серо-зеленое, зернистое и меланхоличное. эстетика русских ебеней, как она есть.

 

так вот. пока я была в сша, я осознала одну простую вещь: я влюблена в эту самую эстетику ебеней. и как бы ни был мил и уютен этот маленький американский городок с белками и кроликами, бегающими по улицам, с гидрантами и пожарными лестницами, с дружелюбными людьми и скидками в таргете на футболки радужной расцветки.. мне там не место. ну вот совсем. я смотрела на всю эту красоту вокруг себя, на ухоженный студгородок, на аккуратные дороги и всю эту американскую идиллию, и со сладкой дрожью вспоминала разваливающиеся корпуса рггу (куда я кстати официально поступила. ей!) и провинциальное уныние череповца. нет, это провинциальное уныние я готова променять разве что на уныние столичное, но все с тем же привкусом русской тоски. а вот в прилизанной загранице я себя представить никак не могу.

 

и вот забавный момент! головой-то я понимаю, что жизни в россии нет и не будет (вы и сами знаете, что тут не так), и по-хорошему мне бы еще во время учебы нужно уехать по обмену куда-нибудь в европу да там и осесть - но господи, как же тяжело это будет сделать. оторвать себя от родной культуры, от родных березок и осин и ясеней, у которых уже не спросишь, где моя любимая, от людей, которые поймут только что прозвучавшую отсылку, от серого неба и серых хрущевок и вот этого всего. земфирой сердце все-таки не залатаешь.

 

эх. родила мама патриотку на свою голову.

Sign in to follow this  


40 Comments


Recommended Comments



Думаешь, это может быть применимо к таким словам, как "тяжелый случай" и "только в твоей голове"?
А анекдот хороший.

Edited by SpaceElv

Share this comment


Link to comment
2 минуты назад, SpaceElv сказал:

Думаешь, это может быть применимо к таким словам, как "тяжелый случай" и "только в твоей голове"?

Легко: у Даниеля, не смотря на знание самого языка, сейчас отсутствует его базовая культурная "периферия". За ненадобностью, т.к. заменена на местную.

 

Поясню: "тяжелый случай" в данном конкретном случае это именно "hard to explain this to you".

Ну не знает (не помнит) человек, что развернутая версия этой фразы: "Тяжелый случай, только ампутация" и, полная - "Тяжелый случай, тебе (дебилу) только ампутация головы поможет".

Воспринимай его текст именно как текст. Буквальный. Без каких-либо отсылок, намеков, поговорок и устоявшихся языковых форм.

Я, если начну в поездке вставлять услышанные испанские фразеологизмы без их контекста в буквальном смысле, вероятнее всего тоже жителями буду встречен неоднозначно.

 

Share this comment


Link to comment
20 минут назад, Minamoto Michi сказал:

Поясню: "тяжелый случай" в данном конкретном случае это именно "hard to explain this to you".

Теперь бы еще у самого Даниеля узнать, это ли он подразумевал. Или все же был смысл который обычно вкладывают у нас.

Share this comment


Link to comment
55 минут назад, SpaceElv сказал:

Теперь бы еще у самого Даниеля узнать

20 часов назад, Daniel5555 сказал:

Я тебя вообще не трогал нигде в прошлых комментариях к этой записи. Я только выразил несогласие и написал свои комментарии.

Share this comment


Link to comment
8 часов назад, SpaceElv сказал:

Потому что я не собираюсь терпеть твои загоны, все равно это бесполезно.

 

А ты думаешь, я твои загоны буду терпеть? Я тебя разочарую.

 

8 часов назад, SpaceElv сказал:

А с другой, отчасти мне самому свойственно, да.

 

Ну и завали тогда свою хлеборезку. Свойственно ему)

 

8 часов назад, SpaceElv сказал:

Это потому что скорее всего ты видишь в основном людей приличных, не видя и не сталкиваясь с таким

 

Нет, я просто рос в 90-х. И все то, что на видео, было и тогда, только гораздо хуже. Сейчас новое поколение, как я его вижу, в среднем лучше предыдущего, то есть моего поколения. Я не могу, конечно, утверждать этого, но я видел таких подростков, которых раньше я себе просто представить не мог. А быдло волшебным образом не исчезнет, конечно, но их количество потихоньку идет на спад естественным образом.

 

8 часов назад, SpaceElv сказал:

Новое поколение намного более жестокое чем старшее.

 

Пруфы? Мне лично кажется, что мое поколение делало вещи куда более жестокие. Конечно, это не оправдывает нынешних уродов, но насчет жестокости мое поколение дало бы им всем прикурить.

 

8 часов назад, SpaceElv сказал:

Во время перестройки общество было тотально криминализировано. Сейчас это замелось под ковер, но никуда не ушло.

 

Кому ты это объясняешь? Вроде здесь все знакомы с ситуацией.

 

1 час назад, Minamoto Michi сказал:

Поясню: "тяжелый случай" в данном конкретном случае это именно "hard to explain this to you".

Ну не знает (не помнит) человек, что развернутая версия этой фразы: "Тяжелый случай, только ампутация" и, полная - "Тяжелый случай, тебе (дебилу) только ампутация головы поможет".

 

Я всю свою сознательную жизнь использовал "тяжелый случай" как выражение либо глупости мнения, либо глупости происходящего.

 

Типа:

 

- Ты слышал, что американский капитан требовал, чтобы испанский маяк изменил курс, чтобы избежать столкновения?

- Тяжелый случай.

 

Собственно, развернутая версия потому и развернутая, что в нее заложено больше смысла. Я первый раз вижу, чтобы человек к самому словосочетанию автоматически добавлял оставшуюся часть фразы. Наверное, ему тяжело жить с такой параноей))

 

Словосочетание "в твоей голове" означает, к слову, именно это - в твоей голове. То есть имеется в виду, что "атмосфера", "менталитет" и все остальное, его версии всего этого, существуют только в голове субъекта, тогда как у остальных свои версии всего этого, либо их вообще нет по причине отсутствия у них интереса в данных понятиях.

  • Like 1

Share this comment


Link to comment

Вооот
Договориться с определениями — первое дело. Иначе будет сплошной "Ближайший родственник".

Share this comment


Link to comment

В 90е, будь они неладны, даже в Воркуте регулярно случались разборки, после которых коммунальные службы смывали кровь с асфальта шлангом, подростки дрались "район на район" применяя биты и цепи, СМ били и убивали с целью завладеть оружием, а на улицу юыло небезопасно выйти в качественной одежде - с высокой степенью вероятности её бы отобрали в ближайшей подворотне, и хорошо если сначала словами предложили бы снять самому, а не огрели с ходу ломом по башке. И все это было каждодневной рутиной. Сейчас же пьяная поножовщина является ЧП городского масштаба, случающейся раз в год и дающую для местных газет повод для статей, аналитических колонок и прочего на месяц.

 

У кого сейчас стала более жестокая жизнь - я вообще не представляю.

  • Like 5

Share this comment


Link to comment
В 22.08.2019 в 21:36, Daniel5555 сказал:

Свойственно ему)

Оно в какой-то мере всем свойственно, это нормально. Люди не роботы. Речь о том, что даже образцы сдержанности, которые я видел, общаясь с тобой в итоге все равно срывались.

 

Цитата

Ну и завали тогда свою хлеборезку.

Пхахаха
 

В 22.08.2019 в 20:10, Minamoto Michi сказал:

"Тяжелый случай, тебе (дебилу) только ампутация головы поможет".

В 22.08.2019 в 21:36, Daniel5555 сказал:

Я всю свою сознательную жизнь использовал "тяжелый случай" как выражение либо глупости мнения, либо глупости происходящего.

¯\_(ツ)_/¯

 
В 22.08.2019 в 21:36, Daniel5555 сказал:

А ты думаешь, я твои загоны буду терпеть? Я тебя разочарую.

Я думаю, что теперь я на себе понял, что общения с тобой нужно по возможности избегать.
 

В 22.08.2019 в 22:27, Calter сказал:

У кого сейчас стала более жестокая жизнь - я вообще не представляю.

Я сравнивал поколения до и постперестроечные.
 

В 22.08.2019 в 21:36, Daniel5555 сказал:

Нет, я просто рос в 90-х. И все то, что на видео, было и тогда, только гораздо хуже. Сейчас новое поколение, как я его вижу, в среднем лучше предыдущего, то есть моего поколения.

Тут конечно да. Но все равно я бы не сказал, что разница такая уж большая.

Edited by SpaceElv

Share this comment


Link to comment
4 часа назад, SpaceElv сказал:

Я сравнивал поколения до и постперестроечные.

Именно замечательные, воспитывающиеся на самых добрых советских фильмах и мультиках и получавшие самое классное советское образование, доперестроечные поколения, которые пришли к совершеннолетию на рубеже 80х-90х, и развернули все это г-но.

  • Like 2

Share this comment


Link to comment
1 час назад, Calter сказал:

Именно замечательные, воспитывающиеся на самых добрых советских фильмах и мультиках и получавшие самое классное советское образование, доперестроечные поколения, которые пришли к совершеннолетию на рубеже 80х-90х, и развернули все это г-но.

И мне вот интересно, если люди из менее жесткой среды сделали такое, на какое безумие во время очередных волнений будут способны люди из нынешней.
Хотя то поколение после перестройки тоже изменилось. Идеологический и экономический кризис сорвал крышу.

Edited by SpaceElv

Share this comment


Link to comment
30 минут назад, SpaceElv сказал:

И мне вот интересно, если люди из менее жесткой среды сделали такое, на какое безумие во время очередных волнений будут способны люди из нынешней.

 

Перенесшие разное на собственной шкуре, как правило, либо окончательно вымораживаются до беспредельщиков, что заметно задолго до каких-либо волнений. Либо наоборот - становятся консервативным фактором: "Лишь бы не было войны", именно потому, что видели сами.

  • Like 1

Share this comment


Link to comment

А еще у постперестроечного поколения потенциал создания всяких безумных ситуаций по идее тоже выше.

Edited by SpaceElv

Share this comment


Link to comment
6 часов назад, Calter сказал:

Именно замечательные, воспитывающиеся на самых добрых советских фильмах и мультиках и получавшие самое классное советское образование, доперестроечные поколения, которые пришли к совершеннолетию на рубеже 80х-90х, и развернули все это г-но.

Тогда привыкли к безопасности и стабильности, поэтому никто не думал, что может стать настолько плохо.

Share this comment


Link to comment

пипец вы ребята..

давайте только без оскорблений и перехода на личности? а вообще, вы тут на какие-то совсем уж отвлеченные темы спорите, мне кажется, этот пост давно уже для них не место. 

  • Like 2
  • Thanks 2

Share this comment


Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now