Forums

  1. Евангелион

    1. Новости о Евангелионе

      Обсуждение последних новостей из мира NGE.

      9846
      posts
    2. 69183
      posts
    3. Rebuild of Evangelion

      Обсуждение серии фильмов "Rebuild of Evangelion" и вопросов, связанных с ними.

      21898
      posts
    4. Игры по Евангелиону

      Обсуждение игр по мотивам вселенной Evangelion.

      8361
      posts
    5. Печатная продукция по Евангелиону

      Манга, артбуки, новеллы, додзинси и т.д.

      5336
      posts
    6. EvaTop

      Евангелион в нашей жизни и его роль в ней.
      Темы, совершенно не касающиеся сериала, но тесно связанные с ним.

      31936
      posts
  2. Аниме и Манга

    1. Аниме

      Обсуждение любого аниме, за исключением Евангелиона.

      80059
      posts
    2. Манга

      Обсуждение любой манги.

      4889
      posts
    3. Япония

      Обсуждение страны и культуры Японии.

      3472
      posts
  3. Творчество

    1. Библиотека

      Выкладываем сюда свои фанфики по вселенной Evangelion.

      Предупреждение: одна тема - один фанфик.

      27336
      posts
    2. Галерея

      Тут вы можете представить общественности свои рисунки, учесть отзывы и пожелания, обсудить арты и прочие графические работы.

      38194
      posts
    3. AMV

      AMV-клипы по Евангелиону.

      2853
      posts
    4. Другое творчество

      Обсуждение творческих работ наших посетителей, не подошедших под тематику других разделов.

      17892
      posts
  4. Наше Сообщество

    1. События, мероприятия, фестивали

      Важнейшие события нашего сообщества и русскоязычного аниме-фэндома, крупные оффлайн-мероприятия, фестивали, сходки, съезды.

      9062
      posts
    2. Конкурсы, турниры

      Конкурсы и турниры, организуемые нашим сообществом.

      9041
      posts
    3. География

      Ищем друзей в своём городе.
      Если вашего города в списке нет, просто создайте новую тему!

      5347
      posts
    4. Жизнь Сообщества

      Кто мы такие и чем мы живём? Сообщество русскоязычных фанатов Евангелиона изнутри.

      22028
      posts
  5. Искусство и культура

    1. 11229
      posts
    2. 5767
      posts
    3. 1845
      posts
    4. 38
      posts
    5. Прочее

      Балет, опера и другие виды искусства, которые не обсуждаются в разделах выше.

      978
      posts
  6. Наши Интересы

    1. Игры

      Форум для обсуждения любых игр.

      56615
      posts
    2. Наука, техника, технологии

      Научные дискуссии, вопросы образования, высокие технологии и просто обсуждение используемых нами в повседневной жизни плодов научно-технического прогресса.

      5122
      posts
    3. Компьютеры

      Компьютеры, программы, сети, интернет, мобильные технологии.

      11315
      posts
    4. Спорт

      Обсуждение спортивных событий.
      Футбол, Хоккей, Формула 1, Бокс и любой другой спорт.

      10192
      posts
    5. Общество

      Общество, в котором мы живём - его устройство, перспективы развития, важные новости, законы, вопросы политики и государственного строя.

      31904
      posts
    6. Оффтоп

      Тут вы можете пообщаться на абсолютно любые темы, не засоряя оффтопом специализированные разделы форума.

      108424
      posts
  7. Наши Проекты

    1. Evangelion Not End

      Официальная информация о нашем сообществе, важные объявления и решение технических вопросов.

      11946
      posts
    2. Living FLCL

      Форум проекта LivingFLCL.
      Здесь обсуждаются все переводы и новости этого уникального проекта.

      8064
      posts
    3. Asuka Strikes!

      Форум проекта "Asuka Strikes!", авторское мнение и обсуждение самых разных и интересных тем.

      5518
      posts
    4. Разработка проектов

      Крупные и совместные творческие проекты участников форума.

      2692
      posts
    5. EnE in English

      This section of forum is for those users who don’t speak Russian, but still want to communicate something to EnE community or just talk among themselves. English is the language to use here. We don’t guarantee any response or participation though, since we are primarily Russian-based fan-community.

      150
      posts
    6. Evangelion Not End Wiki

      Наш новый проект - свободная и открытая энциклопедия о Neon Genesis Evangelion и всех темах, связанных с этим сериалом.

      В этом разделе происходит координация работы над энциклопедией и обсуждение ее структуры. Так же здесь можно оставлять сообщения об ошибках.

      232
      posts
  • Chatbox

    Load More
    You don't have permission to chat.
  • Topics

  • Новые сообщения

    • Потому что точность внутривыборочного предсказания у нейросетей легко может быть 99.9%. И, соответственно, пока все поступающие данные похожи на те, на которых сеть строили, все будет ок. В данном случае сеть приняла длинные последовательности смайлов за спам, исходя, видимо, из определения "спам = длинные и/или часто публикуемые последовательности однотипных символов в комментариях". Что, вообще-то говоря, недалеко от истины в типичных случаях. Видимо, никто из разработчиков не рассчитывал, что какой-то канал прямо попросит пользователей фактически спамить коммент-ленту последовательностями смайлов.
    • Ну нейросети-то никто не пишет в привычном смысле этого слова. В этом как раз их основное свойство - задаются некие изначальные параметры (хоть и нетривиальные), ее тренируют, а потом уже сеть сама учится и не надо ничего с ней делать... И проблема у этого подхода как в том, что никто не знает заранее, чему она научится и потом очень сложно в некоторых случаях понять, каким именно образом она чему-то научилась.   Так что меня не удивляет, что нейросеть ошибочно научилась чему-то, что с человеческой точки зрения является абсурдом. Что удивляет - почему так часто эти нейросети, прекрасно зная об их ненадежности, ставят на роль контролеров чего-либо? Это, что называется, создание проблем в будущем самому себе.
    • Ну поэтому-то я и поставил соответствующий мем в спойлер. Потому что сначала когнитивный диссонанс от ника и фото, а потом понимание того, что ник к внешнему виду обычно имеет отношение чуть меньше, чем никакое :) Я сам, например, пока еще не Назгул в прямом смысле этого слова, т.к. все еще обладаю телесностью.
    • Но ты тоже типа не назгулИли я чего то не знаю?
    • Обзорщики порвали этот фильм в клочья, даже не знаю на что вы рассчитывали когда режиссером поставили этого Тима Миллера с его мерзким дедпулом, получили феминизм и сиджиай в дешевой упаковке, вот увидите через пять лет появится еще кто нибудь кто заявит, Все выбрасываем предыдущие фильмы вот вам еще канон 2025.
  • Blog Entries

  • Blog Comments

    • Я вот послушал сравнение озвучки Warcraft 3, причем я старый вариант услышал впервые, и мне кажется, что новый вариант однозначно лучше, как по озвучке, так и в плане перевода. Сила привычки однозначно играет роль в таких оценках.     По вкусу. Меня, например, практически всегда устраивает испанская озвучка фильмов. Поэтому я не особо ищу оригинальную озвучку.
    • По поводу даб vs войсовер, имхо, палка о двух концах — бывает, отдельные войсоверы озвучены лучшего профессионального дубляжа. Потому что задействованные в первом актеры могут оказаться лучше — это распространяется и на режиссера дубляжа, нередко оказывающегося таким же актером озвучивания. Далеко за примерами ходить не надо, вспоминаем первый Ребилд Реа и первый вариант сериала MC. Да, у последнего был местами прошлёпан тайминг, да и реплики персонажей порой путались, но в целом уровень озвучивания был, как мне кажется, всё же на пару голов профессиональней — ещё бы актёрский состав на середине не меняли
    • Да, такая проблема есть. Гораздо проще снизить громкость оригинальной дорожки в целом, чем заморачиваться с частичным снижением только громкости речи. Поэтому в тех случаях, когда аниме мне в целом нравится , я в любом случае скачиваю и прослушиваю саундтрек один раз, как раз для того, чтобы не упустить интересных композиций. Впрочем, такое встречается редко, т.к. у меня как-то выработалась способность вслушиваться именно в оригинальную дорожку, воспринимая войсовер почти как титры, не отвлекающие от просмотра.
    • лол, у меня строго наоборот - не могу воспринимать какие бы то ни было войсоверы. О каком погружении может идти речь, когда персонажи говорят реплики двумя языками на двух голосах. К тому же в войсовере часто снижается громкость оригинальной дорожки, в рез-те чего все эффекты, музыка и заднеплановые шумы звучат тише. Например, саундтрек Евангелиона я оценил, только посмотрев с сабами, потому как в войсоверной версии от МС от был очень тихий.
    • У меня наоборот. Фильмы с оригинальной английской озвучкой я перестал смотреть в дубляже лет 10 назад, кроме случае совместных походов в кино с друзьями/родственниками в Москве. Дело не только и не столько в точности перевода, сколько в уникальности определенных актеров и/или их речи. Хороший пример — "Залечь на дно в Брюгге",  где половина очарования фильма происходит из акцентов и манеры говорить главных героев. Если знание языка позволяет (хотя бы и с английскими титрами, как у меня было поначалу) — вообще не вижу причин смотреть фильм в дубляже. Однако если язык не знаешь, то для меня оптимальным вариантов является войсовер, а уже потом дубляж. Титры как основной источник перевода я воспринимаю плохо, а вот войсовер позволяет и перевод получить, и оригинальную озвучку прочувствовать.   А вот что касается старой озвучки, то у меня никакой ностальгии нет. Например, сейчас при скачивании какого-либо аниме я оттаю предпочтение многоголосому войсоверу, а при наличии нескольких вариантов выбираю тот, где голоса вызывают минимум раздражения. Старая это озвучка или новая, меня в этом случае не интересует, равно как и корректность перевода. С другой стороны, т.к. современная официальная озвучка (русская или английская) практически всегда идет дубляжом, то в этом случае я, скорее всего, выберу более старый войсовер, просто потому, что это войсовер, а не дубляж.
  • Recent Status Updates

    • Dake

      И снова
      · 1 reply
    • nippi

      А что, komm susser Todd никто на русском так и не перепел? 
      · 0 replies
    • Итачи  »  Daniel5555

      Согласно результатам этой темы: https://eva-not-end.com/Portal/topic/16072-сообщение-для-администрации/?tab=comments#comment-768159
      тов. lostkokin не против передать мне на время статус модератора для переноса этти-изображений в соответствующую галерею.
      · 0 replies
    • Мелькор

      А если сюда заходить раз в полгода, не так уж и тоскливо :D
      · 0 replies
    • Minamoto Michi  »  Calter

      Что только не придумают:

      · 7 replies